فرق تسد في الصينية

• 分而治之

• "فرق" في الصينية    使分离; 允许; 分; 分发; 分开; 分散; 分派; 分离; 分裂; 分配; 分隔; 划分;
• "خوارزمية فرق تسد" في الصينية    分治法
• "تسديد" في الصينية    瞄准
• "تسويق بالمفرق" في الصينية    零售
• "سد هوفر" في الصينية    胡佛水坝
• "طفر جسدي" في الصينية    体细胞突变
• "بتسدورف" في الصينية    贝茨多夫
• "بوتسدام" في الصينية    波茨坦
• "تسديد قرض" في الصينية    付还贷款  还贷
• "سكوتسديل" في الصينية    斯科茨代尔(亚利桑那州)
• "أسد الأرق" في الصينية    褐蛉属
• "أسد مار مرقص" في الصينية    圣马可飞狮
• "فرق" في الصينية    使分离  允许  分  分发  分开  分散  分派  分离  分裂  分配  分隔  划分  均  容许  展开  差  指定用途  撒  散去  散布  散开  断绝  施予  洒  消散  给予  考虑  脱离  让  许可  铺开  隔  隔开  顾及
• "فراسدورف" في الصينية    弗拉斯多夫
• "سد" في الصينية    中止  为确定时间  使中止  停  停止  关  关上  关闭  圩  埽  堤  填补  妨碍  完  完成  完结  拦阻  曲终人散  水坝  终止  终结  结束  装  装满  计时  锁  锁上  锁住  锁好  锁起来  闭  阻塞  阻碍
• "سدّ" في الصينية    妨碍  拦阻  栅栏  阻塞  阻碍  障碍
• "الفرق بين الشاحن والمتسلم" في الصينية    发方收方计量差
• "أجزاء التسديد" في الصينية    瞄准具
• "إعلان بوتسدام" في الصينية    波茨坦公告
• "اتفاق بوتسدام" في الصينية    波茨坦协定
• "تسديد الدين" في الصينية    债务偿还
• "جامعة بوتسدام" في الصينية    波茨坦大学
• "دونتسدورف" في الصينية    栋茨多夫
• "روبرتسديل" في الصينية    罗伯茨代尔
• "ساحة بوتسدام" في الصينية    波茨坦广场

• وعلى مر السنوات، غرست السلطات ثقافة عدم الثقة وسياسة فرق تسد التي تتغلغل بين الأسر والمجتمعات المحلية.
  多年来，朝鲜当局培养了一种互不信任的文化和在各个家庭和社区无孔不入的分而治之政策。
• والعالم كله يعلم أن موبوتو، كيما يحافظ على سلطته، انتهج سياسة " فرق تسد " .
  众所周知,蒙博托为了继续掌权,实行 " 分而治之 " 的策略。
• وأدت سياسة " فرق تسد " التي اتبعتها الحكومة الاستعمارية إلى أن يصبح وقوع أحداث خطيرة بين الطائفتين أمراً محتوماً.
  殖民政府 " 分而治之 " 的政策必然在两个社区之间造成严重事端。
• وغرست بذور الشقاق والفرقة بين قومياته نتيجة لسياسة " فرق تسد " التي انتهجها المستعمر البريطاني.
  英国殖民统治者的 " 分而治之 " 的政策在各民族之间播下了冲突和分歧的种子。
• وأدت سياسة " فرق تسد " التي اتبعتها الحكومة الاستعمارية إلى حتمية وقوع أحداث خطيرة بين الطائفتين.
  殖民政府的 " 分而治之 " 政策必然地在希土两族社区之间导致了严重的事件。
• ونظرا لسياسة فرق تسد التي اتبعها المستعمر البريطاني، عانت ميانمار من الثورات الداخلية طيلة ما يزيد على أربعة عقود منذ أن استقلت في عام 1948.
  由于英国殖民者的分而治之政策，缅甸不得不在1948年获得独立后与国内叛乱进行了40多年的斗争。